| Make it up and make it real. |
Erfinde es und mach es wahr. |
| Judgments distort. |
Urteile verfälschen. |
| Our universe is unconditionally loving … never judging or withholding. |
Unser Universum liebt uns bedingungslos … es urteilt nie und hält nichts zurück. |
| Your body is your best self-help bock ever written; …for you, to you, by you. |
Dein Körper ist das beste Selbsthilfebuch, das je geschrieben wurde; … für dich, an dich, durch dich. |
| All choices in life are equal. |
Alle Entscheidungen im Leben sind gleichwertig. |
| Whatever you want, you have that by offering it to others. |
Was immer du möchtest, hast du, indem du es andern anbietest. |
| You do everything in your life relative to yourself … to serve yourself. |
Du tust alles im Leben relatve zu dir … um dir selber zu dienen. |
| You are what you declare. |
Du bist das, was du erklärst zu sein. |
| Argue for your limitations and, sure enough, they are yours! |
Rechtfertige deine Einschränkungen und du kannst sicher sein, dass sie in deinem Leben sind. |
| If you don’t live your assets you deprive the world of your best inspirations! |
Wenn du deine Fähigkeiten nicht lebst, entziehst du der Welt deine besten Inspirationen! |
| Nothing is ever caused. |
Nichts ist jemals verursacht. |
| Events and experiences reveal and confirm your beliefs. |
Ereignisse und Erfahrungen zeigen deine Überzeugungen auf und bestätigen sie. |
| Ego is vital and essential. |
Ein Ego zu haben ist erforderlich und lebensnotwendig. |
| Forgiveness measures your judgments. |
Vergebung ist der Maßstab deiner Urteile. |
| You are infinite, self-directed wisdom. |
Du bist unbegrenzte selbst geleitete Weisheit. |
| Would you rather have health and a finer life or your own way? |
Möchtest du lieber Gesundheit und ein prächtigeres Leben oder deinen eigenen Weg? |
| Happiness is the way you travel, not your destination. |
Glücklich sein ist die Art und Weise wie du lebst, nicht dein Ziel. |
| Change is not a process; … you are either living anew or you are not. |
Veränderung ist kein Prozess; … entweder du lebst Dinge/ Ereignisse neu, oder eben nicht. |
| You are a spiritual mindful body … inseparable. |
Du bist ein spiritueller, jedes Gefühl und jeden Zustand berücksichtigenden Körper … nicht unterteilbar. |
| As you belief you create and experience life. |
Du kreierst und erlebst das Leben entsprechend deinen Überzeugungen und Ansichten. |
| Only by being your illness are you fully empowered to change it. |
Nur wenn du dich mit deiner Krankheit vollständig identifizierst, bist du fähig, die Haltungen dahinter zu ändern. |
| You are always in balance and in perfect harmony. |
Du bist immer im Gleichgewicht und in perfekter Harmonie. |
| Concern yourself with enlivening and living your true desires. |
Befasse dich damit, deine wahrhaftigen und ehrlichen Wünsche in Schwung zu bringen und sie zu leben. |
| Action and reaction are simultaneous. |
Aktion und Reaktion geschehen zeitgleich. |
| You are that which you create, embody, and express … there is no potential. |
Du bist das, was du kreierst, verkörperst und ausdrückst … es gibt kein Wachstum. |
| You never choose to hurt yourself. |
Du triffst deine Entscheidungen nie, um dir selber zu schaden. |
| Commit to living as you truly desire or continue to react to what comes. |
Verpflichte dich zu leben wie du dir das wahrhaftig und ehrlich wünschst, oder fahre fort auf das zu reagieren, was dir passiert. |
| In the giving you get … it is simultaneous. |
Im Geben bekommst du … es geschieht gleichzeitig. |
| All judgments destroy love. |
Alle Urteile zerstören Liebe. |
| It is not what you do, but how you feel about what you do, that matters. |
Nicht das was du tust ist von Bedeutung, sondern was und wie du dich fühlst in Bezug auf die Dinge, die du tust. |
| The truth of your self and life is your self image. |
Die Wahrheit deines Selbst und Lebens ist dein Selbstbild. |
| When focused on your doing and being, you are living, not feeling. |
Wenn du dich ganz auf dein Handeln und Sein fokussierst, dann fühlst du nicht, dann lebst du. |
| All symptoms offer you understanding and guidance to a new beginning. |
Alle Symptome offerieren dir das Verstehen von dir selbst und die Anleitung zu einem Neuanfang. |
| You are God creating your universe. |
Du bist Gott und erschaffst dein Universum. |
| All healing is the same; … it is building anew. |
Jede Heilung drückt das Gleiche aus; … es ist ein Neubeginn. |
| Life is an eternal gift that you give to yourself exactly as you are living and being today. |
Das Leben ist ein immerwährendes/ ewiges Geschenk, welches du für dich selber machst, genauso wie du heute bist und lebst. |
| You are the happiness and the unhappiness of your world. |
Du bist das Glück und das Unglück in deiner Welt. |
| Life does not happen to you, you happen to life. |
Das Leben passiert dir nicht, du passierst dem Leben. . |
| Life happens for you, not against you. |
Das Leben geschieht für dich, nicht gegen dich. |
| You see and live things not as they are but as you are. |
Du siehst und lebst Dinge nicht wie sie sind, sondern so, wie du bist. |
| All things in the universe are uncaused, emergent miracles. |
Alle Dinge im Universum sind unverursachte, einfach in Erscheinung tretende Wunder. |
